தொடர் வெற்றிபெறுமா ராஜஸ்தான்…டாஸ் வென்று பந்துவீச்சு தேர்வு! அடுத்த முதல்வர் எடப்பாடி பழனிசாமி தான்…அமைச்சர் திண்டுக்கல் சீனிவாசன் பேச்சு! கிரெடிட், டெபிட் கார்டுகளுக்கு நாளை முதல் புதிய விதிமுறை அமல்! 'தோனி என்டெர்டைன்மெண்ட்டில் இனி வெப் சீரீஸ்…சாக்‌ஷி அறிவிப்பு! கே.எல்.ராகுலுக்கு எதிராக மெகா திட்டம் போடும் மும்பை இந்தியன்ஸ்! 'ஆளில்லா பேட்டரி வாகனம்' கிராமத்து இன்ஜினியரின் அசத்தல் கண்டுபிடிப்பு..! செவ்வாய் கிரகத்தில் புதிதாக 3 ஏரிகள் கண்டுபிடிப்பு..! வேறு அணிக்கு போகிறாரா ரெய்னா! சிஎஸ்கே-ரெய்னா உறவு முடிந்துவிட்டதா? முதல்வர் வேட்பாளர் சர்ச்சைக்கு மத்தியில் நாளை செய்தியாளர்களை சந்திக்கிறார் ஓபிஎஸ்.. மீண்டும் தர்ம யுத்தமா..? காயத்தால் தொடரில் இருந்து விலகிய மிட்சல் மார்ஷ்…திடீரென காணாமல் போன ஹெல்த் ரிப்போர்ட்! வங்கியில் வேலை வாய்ப்பு..! டிகிரி மட்டும் முடித்திருந்தால் போதும்..! காதலனுடன் வீட்டை விட்டு வெளியேறிய மகள்..! ரவுடிகளுடன் சென்று தாக்கிய தந்தை..! சிஎஸ்கே-வின் தொடர் தோல்விக்கு காரணம் இவர்கள்தானாம்…சென்னை வீரர்களை திட்டும் கான்டராக்டர் நேசமணி! நீட் தேர்வின் போது தாலி, மெட்டியை கழட்ட சொல்வது சட்டத்திற்கு எதிரானது..? ஒரே ஒரு மீன் மூலம் பணக்காரர் ஆன மூதாட்டி…எவ்வளவு சம்பாதித்துள்ளார் தெரியுமா!

ஊர்ப் பெயர்களை மாற்றி வெளியிட்ட அரசாணை : திரும்பப் பெற்றது தமிழக அரசு..

ஊர்ப் பெயர்களை தமிழ் உச்சரிப்பின் அடிப்படையில் ஆங்கிலத்தில் மாற்றம் செய்த அரசாணையை திரும்பப் பெறுவதாக தமிழக அரசு அறிவித்துள்ளது.

ஊர்ப் பெயர்களை

தமிழகத்தில் உள்ள 1018 ஊர்களின் பெயர்களை, தமிழ் உச்சரிப்பின் அடிப்படையில் ஆங்கிலத்திலும் மாற்றி அமைத்து தமிழக அரசு கடந்த வாரம் அரசாணை வெளியிட்டது. அதன்படி, EGMORE என எழுதப்பட்டு வந்த எழும்பூர், இனி EZHUMBOOR என எழுதப்பட வேண்டும். கோயம்புத்தூரின் ஆங்கில உச்சரிப்பு இதுவரை Coimbatore ஆக இருந்தது, தற்போது Koyampuththoor என மாற்றப்பட்டுள்ளது. இதேபோல், Tuticorin என்று இருந்து வந்த தூத்துக்குடி, தற்போது Thooththukkudi என மாற்றப்பட்டுள்ளது. இதேபோல பல பகுதிகளின் பெயர்களும் மாற்றியமைக்கப்பட்டது.

name change

இதற்கு சமூக வலைதளங்களில் கடும் விமர்சனங்கள் எழுந்தது. தமிழகத்தில் கொரோனாவின் தாக்கம் அதிகரித்து வரும் சூழலில், இந்த மாற்றம் தேவையற்றது என பலரும் கருத்து தெரிவித்து வந்தனர். இந்நிலையில் தமிழ் உச்சரிப்பின் அடிப்படையில், ஊர்ப்பெயர்களின் மாற்றம் குறித்து தமிழக அரசு வெளியிட்ட அரசாணையை திரும்பப் பெறப்படுவதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

இதுகுறித்து தமிழ்வளர்ச்சித் துறை மாஃபாய் பாண்டியராஜன் தனது ட்விட்டர் பக்கத்தில் பதிவிட்டுள்ளார். அவரின் பதிவில் “ தமிழிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு ஒலிபெயர்ப்பு தரநிலைகள் குறித்த நிபுணர்களின் கருத்துக்களை நாங்கள் ஆய்வு செய்து வருகிறோம். இதுகுறித்து புதிய அறிவிப்பு 2 அல்லது 3 நாட்களில் வெளியிடப்படும். தமிழில் ஊர்ப் பெயர்களின் ஆங்கில உச்சரிப்பு மாற்றம் குறித்த அரசாணையை திரும்பப் பெறப்பட்டது. அனைத்து தரப்பினரின் கருத்துகளும் கவனத்தில் கொள்ளப்பட்டது. புதிய அரசாணை விரைவில் வெளியிடப்படும்” என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.

1newsnationuser1

Next Post

எடப்பாடி பழனிசாமி அரசு பல்டி அரசாக மாறிவிட்டது : மு.க ஸ்டாலின் விமர்சனம்

Thu Jun 18 , 2020
எடப்பாடி பழனிசாமி அரசு பல்டி அரசாக மாறிவிட்டது என்று மு.க ஸ்டாலின் விமர்சனம் செய்துள்ளார். தமிழ்நாட்டில் உள்ள ஊர்கள், இடங்களின் பெயர்களை தமிழ் உச்சரிப்பின் அடிப்படையில் ஆங்கிலத்திலும் மாற்றி அமைத்து தமிழக அரசு கடந்த 10-ம் தேதி வெளியிட்டது. அதன்படி, சென்னை, கடலூர், சிவகங்கை, திருவள்ளூர், புதுக்கோட்டை, கிருஷ்ணகிரி, கோயம்புத்தூர், திருப்பூர், தூத்துக்குடி ஆகிய பல மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த 1018 ஊர்களின் ஆங்கிலப் பெயர்கள் தமிழ் உச்சரிப்பைப் போன்றே மாற்றப்பட்டது. […]
தமிழகத்தின்

You May Like