பெங்களூரு, இன்று இந்தியாவின் சிலிகான் பள்ளத்தாக்கு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நவீன நகரமாக வளர்ந்திருக்கிறது. தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவங்களும், ஸ்டார்ட்அப்களும், உயர்ந்த வாழ்க்கை முறைகளும் இந்த நகரத்துக்குப் பெருமையை சேர்க்கின்றன. ஆனால், இந்த நகரத்தின் பெயர் ஒரு மிகவும் எளிமையான மற்றும் ஆச்சரியமான வரலாற்றில் இருந்து வந்திருக்கிறது. பெங்களூருவின் பழைய பெயரையும் அது எப்படி உருவானது என்பதையும் ஆராய்வோம்.
பெங்களூருவின் பழைய பெயர் என்ன? பெங்களூருவின் பழைய பெயர் பெண்டகலூரு, அதாவது கன்னடத்தில் “வேகவைத்த பீன்ஸ் நகரம்” என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த பெயர் உள்ளூர் கதையுடன் தொடர்புடையது மற்றும் நகரத்தின் பழமையான வரலாற்றைக் காட்டுகிறது.”
பெண்டகளூரு என்பதன் பொருள்: கன்னடத்தில், “பெண்டா” என்றால் வேகவைத்த என்றும், “களு” என்றால் பீன்ஸ் என்றும் பொருள், அதே நேரத்தில் “உரு” என்றால் நகரம் என்றும் பொருள். எனவே, பெண்டகளூரு என்றால் “வேகவைத்த பீன்ஸ் நகரம்” என்று பொருள் ஆகும்.
பெயருக்குப் பின்னால் உள்ள புராணக்கதை: ஒரு பிரபலமான புராணக் கதையின் படி, ஹொய்சள மன்னன் வீர பல்லாளா II (Veera Ballala II) ஒரு வேட்டையாடும் பயணத்தின் போது காட்டில் வழி தவறி தொலைந்தார். அப்போது, அங்கு வசித்திருந்த ஒரு ஏழை முதிய பெண், பசியாக இருந்த மன்னனுக்குத் தனக்குள்ள மிக எளிய உணவான வேகவைத்த பீன்ஸ்களை கொடுத்து அவரை உணர்வுபூர்வமாக விருந்தோம்பினார். அந்த பெண்ணின் கருணைக்கும் விருந்தோம்பலுக்கும் நன்றியாக, மன்னன் அந்த இடத்துக்கு “பெண்டகளூரு ” (அதாவது வேகவைத்த பீன்ஸ் நகரம்) எனப் பெயரிட்டார்.
வரலாற்று குறிப்புகள்: “பெங்களூரு” என்ற பெயருக்கான முதல் அறியப்பட்ட குறிப்பு, 9-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டில் காணப்படுகிறது. இது இன்றைய பெங்களூருக்கு அருகிலுள்ள பேகூர் (Begur) என்ற இடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த கல்வெட்டு, அந்த பகுதியில் “பெங்களூரு” என்ற பெயருடைய ஒரு குடியிருப்பு ஏற்கனவே இருந்தது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. மேலும் புகழ்பெற்ற புராணக் கதைக்கு முன்பே அந்தப் பெயர் இருந்திருக்கலாம் என்பது உறுதி செய்யப்படுகிறது.
பெயரின் பரிணாமம்: காலப்போக்கில், மொழி மற்றும் ஆட்சியாளர்கள் மாறியதால் பெண்டகளுரு என்ற பெயர் பெங்களூரு என மாறியது. உள்ளூர் மக்களின் பேச்சில் இயல்பாக ஏற்பட்ட எளிமைப்படுத்தலால், அந்தப் பெயர் பெங்களூரு (Bengaluru) என மாறியது. பிறகு, பிரிட்டிஷ் கால ஆட்சி வந்தபோது, அந்த பெயர் Bangalore என மாற்றப்பட்டது. இது, அவர்கள் உச்சரிக்க எளிதாக இருக்கும் வகையில் மாற்றப்பட்டது. இறுதியாக, 2014-இல், நகரத்தின் மூல கன்னட அடையாளத்தையும், பண்பாட்டுப் பாரம்பரியத்தையும் கௌரவிக்கவே, அரசாங்கம் அதிகாரபூர்வமாக பெயரை “பெங்களூரு” என மாற்றியது.
பெங்களூரு எப்போது பெயர் மாற்றப்பட்டது? கர்நாடக அரசு, மைசூர், மங்களூர் போன்ற பிற நகரங்களுடன் சேர்ந்து, அவர்களின் தாய்மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தை கௌரவிக்கும் வகையில், நவம்பர் 1, 2014 அன்று நகரத்தின் பெயரை பெங்களூரு என அதிகாரப்பூர்வமாக மாற்றப்பட்டது.
பெங்களூருவின் பழைய பெயர் பற்றிய சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்:
பீன்ஸ் முதல் பெங்களூரு வரை: தொலைந்து போன மன்னருக்குப் பரிமாறப்பட்ட வேகவைத்த பீன்ஸ் உணவிலிருந்து இந்தப் பெயர் உருவானது.
கல்வெட்டுகளில் மிகப் பழமையான குறிப்பு: பேகூரில் உள்ள 9 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு கல் “பெங்களூரு” என்ற பெயரைக் குறிப்பிடுகிறது.
பிரிட்டிஷாரால் ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்டது: காலனித்துவ காலத்தில் எளிதாகப் பயன்படுத்த பெங்களூரு எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டது.
பெயர் அதிகாரப்பூர்வமாக மீண்டும் மாற்றப்பட்டது: 2014 இல், பெங்களூரு மீண்டும் நகரத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பெயராக மாறியது.
வரலாறும் நவீனமும் கலந்த நகரம்: “பெங்களூரு” என்ற பெயர், இன்று இந்தியாவின் தொழில்நுட்ப தலைநகரம் என்ற அந்தஸ்தைப் பெற்ற நகரம், ஒரு ஆழமான வரலாற்று பயணத்தை கொண்டுள்ளது என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.
Readmore: பீகார் வரைவு வாக்காளர் பட்டியல்...! எந்த வாக்காளர் பெயரும் நீக்கவில்லை…! தேர்தல் ஆணையம் விளக்கம்…!
