தமிழை உயர்நீதிமன்ற மொழியாக்கும் கோரிக்கை: சீமான் கண்டனம்
நாம் தமிழர் கட்சியின் தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளர் சீமான், தமிழகத்தில் தமிழை உயர்நீதிமன்றத்தின் வழக்காடு மொழியாக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை மத்திய அரசு கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக கிடப்பில் போட்டிருப்பதாக குற்றம்சாட்டியுள்ளார். இந்த விவகாரத்தில் மத்திய அரசின் மெத்தனப்போக்கு மொழிச் சமத்துவத்திற்கு எதிரானது என்றும் அவர் கடுமையாக விமர்சித்துள்ளார்.
இந்தியாவில் பன்முகத்தன்மையும், பல்வேறு மாநில மொழிகளின் உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டியது அவசியமாகும். அந்த வகையில், குடிமக்கள் தங்களது தாய்மொழியிலேயே நீதிமன்றத்தில் வாதாடவும், நீதித்துறையின் நடவடிக்கைகளை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ளவும் மாநில மொழிகளை உயர்நீதிமன்றங்களில் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகப் பயன்படுத்துவது மிக முக்கியமான தேவையாகக் கருதப்படுகின்றது.
அரசியலமைப்புச் சட்டமும் மாநில மொழிகளின் உரிமையும்
இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டம் கூறு 348(2) மற்றும் அலுவல் மொழிச் சட்டம் பிரிவு 7 ஆகியவற்றின்படி, மாநில ஆளுநர் அல்லது குடியரசுத் தலைவரின் முன் ஒப்புதலுடன் மாநில மொழிகளை உயர்நீதிமன்றங்களின் நடவடிக்கைகளுக்குப் பயன்படுத்த வழிவகை செய்யப்பட்டுள்ளது.
- ராஜஸ்தான், உத்தரப்பிரதேசம், மத்தியப்பிரதேசம் மற்றும் பீகார் ஆகிய மாநிலங்களில் இந்தி மொழி உயர்நீதிமன்ற வழக்காடு மொழியாக ஏற்கப்பட்டுள்ளது.
- மேற்கு வங்கம், தமிழ்நாடு, குஜராத் மற்றும் கர்நாடகா போன்ற மாநிலங்கள் தங்களது மாநில மொழிகளை உயர்நீதிமன்ற மொழியாக்க முறையே பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கோரிக்கை விடுத்தன.
- எனினும், உச்சநீதிமன்றத்தின் ஒப்புதல் கிடைக்கவில்லை என்ற காரணத்தைக் கூறி தமிழ்நாட்டின் கோரிக்கையை மத்திய அரசு தொடர்ந்து தள்ளிப்போட்டு வருகிறது.
சட்டமன்ற ஒருமனதாக நிறைவேற்றிய தீர்மானங்கள்
தமிழ்நாட்டில் தமிழை உயர்நீதிமன்ற வழக்காடு மொழியாக்குவது குறித்து பல்வேறு கால கட்டங்களில் தீவிர முன்னெடுப்புகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. குறிப்பாக, தமிழக சட்டமன்றத்தில் இதற்காகத் தீர்மானங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டு மத்திய அரசுக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளன.
கடந்த 2006ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் மற்றும் அதன் பிறகு பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் தமிழக சட்டமன்றம் ஒருமனதாகத் தீர்மானம் நிறைவேற்றியுள்ளது. ஆனால், இத்தகைய ஜனநாயக முறைப்படி எடுக்கப்பட்ட முடிவுகள் மற்றும் மக்கள் பிரதிநிதிகளின் கோரிக்கைகள் மீது மத்திய உள்துறை அமைச்சகம் உரிய நடவடிக்கை எடுக்காமல் இருபது ஆண்டுகளாகக் கிடப்பில் போட்டுள்ளது.
தாய்மொழியில் நீதி பெறுவது அடிப்படை உரிமை
நீதிமன்றங்களில் சாதாரண பொதுமக்களும் வழக்காடுபவர்களும் ஆங்கிலத்தில் நடைபெறும் நடைமுறைகளால் பல சிரமங்களை எதிர்கொள்கின்றனர். தங்களுக்குப் புரியாத மொழியில் நடக்கும் நீதித்துறை விசாரணைகளால் அவர்கள் முழுமையான நீதியை உணர்வதில் சிக்கல் ஏற்படுகிறது.
தாய்மொழியில் நீதி பெறுவது என்பது வெறும் மொழி சார்ந்த கோரிக்கை மட்டுமல்ல, அது ஒவ்வொரு குடிமகனின் அடிப்படை உரிமையோடும் நீதிக்கான தேடலோடும் நேரடியாகத் தொடர்புடையது என்று சீமான் தனது கண்டன அறிக்கையில் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார்.
முடிவுரை
தமிழ் மொழியின் தொன்மையும், இலக்கியச் செழுமையும் உலகறிந்தவை. இந்தியாவில் உள்ள பிற மாநிலங்களைப் போல தமிழ்நாட்டிலும் தமிழை உயர்நீதிமன்ற மொழியாக மாற்றுவதற்கான நடவடிக்கைகளை மத்திய அரசு உடனடியாகத் தொடங்க வேண்டும். கால தாமதம் செய்வது தமிழர்களின் உரிமைகளைப் பறிப்பதற்குச் சமம் என்பதால், இந்த நீண்டகாலக் கோரிக்கையை மத்திய அரசு இனியும் தாமதிக்காமல் நிறைவேற்ற முன்வர வேண்டும்.
