மாவட்டம்

நாளை முதல் 10 நாட்களுக்கு 6 முதல் 17 வயது வரை உள்ள சிறுவர்களுக்கு சிறப்பு முகாம்…!

அங்கன்வாடி மைய பணி நேரம் காலை 9 முதல் மதியம் 12.30 வரை செயல்பட அனுமதி…! தமிழக அரசு உத்தரவு

சூப்பர் சான்ஸ்..! படித்து வேலை இல்லாத நபர்களுக்கு மாதம் ரூ.1000 உதவித்தொகை…! உடனே முந்துங்கள்..

தமிழகமே..! எம்.சாண்ட் விலை ரூ.5,000-ல் இருந்து ரூ.6,000 ஆக உயர்வு…! பொதுமக்கள் அதிர்ச்சி..!

கோடை விடுமுறை நாட்களில் மாணவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்…? பள்ளி கல்வித்துறை முக்கிய உத்தரவு…!

’மக்களை ஏமாற்றி இனி ஆட்சியை பிடிக்க முடியாது’..!! ’அதை நடக்கவும் விட மாட்டோம்’..!! தவெக தலைவர் விஜய் அனல் பறக்கும் பேச்சு..!!

’மக்கள் ஆட்சியை உருவாக்க ஜனநாயகன் தேவைப்படுகிறான்’..!! பூத் கமிட்டி மாநாட்டில் ஆதவ் அர்ஜுனா பேச்சு..!!

திடீரென செய்தி ஊடகங்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுத்த ஆளுநர் மாளிகை..!! என்ன காரணம்..? பரபரப்பு தகவல்கள்..!!

முன்னாள் அமைச்சர் ஜெயக்குமாருக்கு சிக்கல்..!! கொலை முயற்சி வழக்கை ரத்து செய்ய முடியாது..!! சென்னை உயர்நீதிமன்றம் அதிரடி உத்தரவு..!!

’பாகிஸ்தானிடம் நேரடியாக மோதுங்கள்’..!! ’30 கோடி மக்களின் வாழ்வாதாரத்தை அழிக்காதீங்க’..!! சீமான் வெளியிட்ட பரபரப்பு அறிக்கை..!!

தேசிய செய்திகள்

தேசிய செய்திகள் முக்கிய செய்திகள்

பஹல்காம் தாக்குதல்!. கடற்படை அதிகாரி குடும்பத்துக்கு ரூ.50 லட்சம் நிதியுதவி!. ஹரியானா அரசு அறிவிப்பு!

Kokila 2025-04-27, 7:24 am

பஹல்காம் பயங்கரவாத தாக்குதலில் உயிரிழந்த இந்திய கடற்படை அதிகார் வினய் நர்வால் குடும்பத்துக்கு ரூ.50 லட்சம் நிதியுதவி வழங்கப்படும் என்று ஹரியானா அரசு அறிவித்துள்ளது. மேலும், அவரது குடும்பத்தில் ஒருவருக்கு அரசு வேலை வழங்கப்படும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஜம்மு-காஷ்மீரின் பஹல்காம் பகுதியில் நடந்த பயங்கரவாதத் தாக்குதல் நாட்டையே உலுக்கியுள்ளது. இந்தத் தாக்குதலில், திருமணமாகி வெறும் 6 நாட்களே ஆன இளம் கடற்படை அதிகாரி லெப்டினன்ட் வினய் நர்வால் (26) என்பவர் உயிரிழந்தார். தேனிலவைக் கொண்டாடுவதற்காக காஷ்மீரின் அழகிய பள்ளத்தாக்குகளுக்கு வந்திருந்த இந்த புதுமணத் தம்பதியின் கனவுகளை பயங்கரவாதிகள் கொடூரமாக நசுக்கிவிட்டனர்.

பஹல்காமில் சுற்றுலாப் பயணிகள் நடமாட்டம் அதிகமுள்ள பகுதியில், திடீரென பயங்கரவாதிகள் தாக்குதல் நடத்தினர். ஆயுதங்களுடன் வந்த கும்பல், அப்பாவி சுற்றுலாப் பயணிகள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. இந்தத் தாக்குதலில், கடற்படை அதிகாரி தீரமாக எதிர்கொண்டு போராடியபோதும், பலத்த காயமடைந்து வீரமரணம் அடைந்தார்.

இந்த இளம் கடற்படை அதிகாரி, தனது திருமணத்தை முடித்து, மனைவியுடன் காஷ்மீரின் இயற்கை அழகை ரசிக்க வந்திருந்தார். அவர்களின் மகிழ்ச்சியான தருணங்களை பறிக்கும் வகையில் இந்த துயரச் சம்பவம் நடந்துள்ளது. கணவன் இறந்த துக்கத்தில் அவருடைய மனைவி மன வேதனையுடன் கண்ணீர் ததும்ப அவருடைய பக்கத்தில் அமர்ந்துகொண்டு இருக்கும் புகைப்படம் சமூக வலைத்தளங்களில் வைரலாகி பலருடைய மனதையும் உலுக்கியுள்ளது.

மேலும், பஹல்காம் பயங்கரவாதத் தாக்குதலில் உயிரிழந்த இளம் கடற்படை அதிகாரியின் மனைவி பல்லவி, தாக்குதலின் போது பயங்கரவாதிகளிடம் உருக்கமாகவும், வேதனையுடனும் பேசியதாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. அவருடைய மனைவி ” என்னையும் கொலை செய்யுங்கள்” என்று கதறி அழுததாகக் கூறப்படுகிறது. அதற்கு பயங்கரவாதிகள், “நாங்கள் உன்னை கொல்ல மாட்டோம்! போய் உங்கள் மோடியிடம் சொல்லுங்கள்” என்று பதிலளித்ததாகவும் தகவல்கள் பரவி வருகிறது. இருப்பினும் இது குறித்த அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு இல்லை. இருப்பினும், ஒவ்வொரு நாளும் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுவோம் என்று டெல்லி விமான நிலையத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்த வினய் நர்வாலின் உடலுக்கு கண்ணீர் மல்க பிரியாவிடை கொடுத்தார்.

இந்தநிலையில், இந்திய கடற்படை அதிகார் வினய் நர்வால் குடும்பத்துக்கு ரூ.50 லட்சம் நிதியுதவி வழங்கப்படும் என்று ஹரியானா அரசு அறிவித்துள்ளது. மேலும், அவரது குடும்பத்தில் ஒருவருக்கு அரசு வேலை வழங்கப்படும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

Readmore: “தண்ணீரை நிறுத்தினால்; நாங்கள் போருக்குத் தயார்”!. 130 அணு ஆயுதங்களையும் இந்தியாவுக்காக மட்டுமே வைத்துள்ளோம்!. பாக் ரயில்வே அமைச்சர் மிரட்டல்!
பஹல்காம் தாக்குதல்!. ஜம்மு-காஷ்மீர் முழுவதும் மலையேற்ற நடவடிக்கைகள் நிறுத்தம்!. பள்ளத்தாக்கிற்குள் நுழைய சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு தடை!

2025-04-27, 6:23 am
எல்லையில் அதிகரிக்கும் பதற்றம்!. பதுங்கு குழிகளை சுத்தம் செய்யும் மக்கள்!. பயிர்களை அறுவடை செய்வதில் மும்முரம்!

2025-04-27, 6:07 am
பஹல்காம் தாக்குதல் எதிரொலி!. குஜராத்தில் சட்டவிரோதமாக தங்கி இருந்த 1024 வங்கதேசத்தினர் கைது!.

2025-04-27, 5:43 am
பஹல்காம் பயங்கரவாத தாக்குதல் குறித்து NIA விசாரிக்கும்!. உள்துறை அமைச்சகம் அதிரடி!

2025-04-27, 5:32 am
51,236 பேருக்கு நிரந்தர அரசு பணி கடிதங்களை வழங்கினார் பிரதமர்…! “இளைஞர்கள் தாய்க்கு மரியாதை கொடுங்கள்” -மோடி வலியுறுத்தல்…

2025-04-26, 6:41 pm

சினிமா 360°

IPL 2025 சினிமா 360° மாவட்டம் முக்கிய செய்திகள் விளையாட்டு

சென்னை அணியின் தோல்வி..!! கண்ணீர்விட்டு கதறி அழுத நடிகை ஸ்ருதிஹாசன்..!! வைரலாகும் வீடியோ..!!

Chella 2025-04-26, 2:17 pm

ஹைதராபாத் அணிக்கு எதிரான ஐபிஎல் போட்டியில் சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ் அணி படுதோல்வி அடைந்த நிலையில், சிஎஸ்கேவின் தோல்வியை ஏற்றுக் கொள்ள முடியாமல் நடிகை ஸ்ருதி ஹாசன் கண்ணீர் விட்டு அழுத வீடியோ இணையத்தில் வைரலாகி வருகிறது.

ஐபிஎல் போட்டியில் சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ் அணியும், சன்ரைசர்ஸ் ஹைதராபாத் அணியும் நேற்று மோதின. சென்னை சேப்பாக்கத்தில் நடைபெற்ற இந்த ஆட்டத்தில் டாஸ் வென்ற ஹைதராபாத் பந்துவீச்சை தேர்வு செய்தது. முதலில் களமிறங்கிய சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ் அணி தொடக்க வீரர் ஷேக் ரஷீத் முகமது சமியின் முதல் பந்தில் கேட்ச் கொடுத்து அவுட் ஆகி வெளியேறினார்.

அடுத்து சாம் கரன் 9 ரன்களில் வெளியேற, அடுத்து ஆயுஷ் மத்ரே 30 ரன்களிலும், ரவீந்திர ஜடேஜா 21 ரன்களிலும் அவுட் என அடுத்தடுத்து வீரர்கள் குறைந்த ரன்னில் அவுட் ஆகி வெளியேற டெவால்ட் ப்ரீவிஸ் 25 பந்தில் 42 ரன்கள் எடுத்து அணியின் ஸ்கோரை சற்று உயர்த்தினார். சிவம் துபே 12 ரன்களில் வெளியேற கேப்டன் தோனி 6 ரன்னில் அவுட் ஆகி ஏமாற்றம் அளித்தார்.

தீபக் ஹூடா 22 ரன்கள் அடித்து இறுதியில் அவுட் ஆகினார். 19.5 ஓவர் முடிவில் சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ் அணி அனைத்து விக்கெட்டுகளையும் இழந்து 154 ரன்கள் எடுத்தது. SRH அணி 20 ஓவரில் 155 ரன்கள் எடுத்தால் வெற்றி என்ற இலக்குடன் SRH அணி அடுத்து களமிறங்கியது. ஹைதராபாத் அணியில் அதிகபட்சமாக இஷான் கிஷான் 44 ரன்கள் அடித்தார். ஹெட் (19), அபிஷேக் சர்மா (0), கிளாசென் (7), அனிகெட் வர்மா (19 ரன்கள்) என அடுத்தடுத்து வெளியேறினர். கமிந்து மெண்டிஸ் 32 ரன்களும், நிதிஷ் குமார் ரெட்டி 19 ரன்களும் எடுத்து இறுதி வரை களத்தில் நின்று அணியை வெற்றி பெற செய்தனர்.

Shruti Haasan breaks down after CSK loss #CSKvsSRH #ShrutiHaasan pic.twitter.com/vli1Dj1Ze1
— Pan India Review (@PanIndiaReview) April 25, 2025

18.4 ஓவரில் இலக்கை எட்டி சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ் அணியை அதன் சொந்த மைதானத்தில் 5 விக்கெட் வித்தியாசத்தில் வீழ்த்தி சன்ரைசர்ஸ் ஹைதராபாத் அணி வெற்றி பெற்றது. இதன் மூலம் நடப்பு ஐபிஎல்-ல் பிளே ஆப் சுற்று செல்லும் வாய்ப்பை சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ் அணி இழந்துள்ளது. இந்நிலையில், இந்த போட்டியை நேரில் காண நடிகை ஸ்ருதிஹாசன் வந்திருந்தார். அப்போது, போட்டியின் ஒவ்வொரு பந்தையும் பதற்றுடன் பார்த்துக் கொண்டிருந்த் ஸ்ருதிஹாசன், சென்னை அணியின் தோல்வியை ஏற்றுக் கொள்ள முடியாமல் கண்கலங்கிய சம்பவம் சோசியல் மீடியாவில் வைரலாகி வருகிறது.

Read More : ’பாகிஸ்தானில் ஒரு கோடி பேர் உணவின்றி தவிப்பார்கள்’..!! ‘கடுமையான நிதி நெருக்கடி வரும்’..!! பகிரங்க எச்சரிக்கை விடுத்த உலக வங்கி..!!
பஹல்காம் தாக்குதல்..!! கனவில் கூட நினைத்துப் பார்க்க கூடாது..!! ரஜினி சொன்ன அந்த வார்த்தை..!! கடும் கண்டனம்..!!

2025-04-26, 8:15 am
’பெண் பத்திரிகையாளர்களிடம் நேரடியாகவே மன்னிப்பு கேட்கிறேன்’..!! ’விளக்கம் அளிக்கவும் தயார்’..!! சுப்ரீம் கோர்ட்டில் எஸ்.வி.சேகர் தகவல்..!!

2025-04-25, 2:01 pm
பிரபல ஹாலிவுட் நடிகை லார் பார்க் லிங்கன் காலமானார்..!! – திரையுலகினர் இரங்கல்

2025-04-25, 9:47 am
“என் துணையே… வழித்துணையே நீயே…” திருமண நாளை கேக் வெட்டி கொண்டாடிய அஜித் – ஷாலினி தம்பதி..!!

2025-04-25, 6:59 am
பஹல்காம் தாக்குதல்..!! ’செய்தியை கேட்டதுமே நடுங்கி போயிட்டேன்’..!! அப்பாவி மக்களின் மரணம் பேரிழப்பு..!! உருக்கமாக பதிவிட்ட நடிகர், நடிகைகள்..!!

2025-04-24, 2:57 pm

உலகம்

உலகம் முக்கிய செய்திகள்

“தண்ணீரை நிறுத்தினால்; நாங்கள் போருக்குத் தயார்”!. 130 அணு ஆயுதங்களையும் இந்தியாவுக்காக மட்டுமே வைத்துள்ளோம்!. பாக் ரயில்வே அமைச்சர் மிரட்டல்!

Kokila 2025-04-27, 7:03 am

ஜம்மு காஷ்மீரில் உள்ள பஹல்காம் பயங்கரவாத தாக்குதலில் பாகிஸ்தானின் தொடர்பு வெளிச்சத்திற்கு வந்த பிறகு , அந்நாடு பீதியில் உள்ளது. இதற்கிடையில், பாகிஸ்தான் ரயில்வே அமைச்சர் ஹனிஃப் அப்பாஸி, இந்தியாவுக்கு கடுமையான எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளார். அவர்கள் எங்களுக்கு தண்ணீர் வழங்குவதை நிறுத்தினால், போருக்குத் தயாராகுங்கள் என்று கூறினார். நாங்கள் கௌரி, ஷாஹீன், கஸ்னவி மற்றும் 130 அணு ஆயுதங்களை இந்தியாவிற்காக மட்டுமே வைத்திருக்கிறோம். இவைகளின் கவனம் இந்தியாவை நோக்கி உள்ளது என்று மிரட்டும் தொனில் பேசியுள்ளார்.

அதாவது, பஹல்காம் தாக்குதலுக்குப் பிறகு பாகிஸ்தானுக்கும் இந்தியாவுக்கும் இடையே நிலவும் பதட்டங்கள் குறித்து தனது கருத்துக்களை வெளிப்படுத்திய அப்பாசி, பாகிஸ்தானின் நீர்வழிகள் தடுக்கப்பட்டாலோ அல்லது வேறு ஏதேனும் தவறான செயல்களில் ஈடுபட்டாலோ கடுமையான விளைவுகளை சந்திக்க நேரிடும் என்று எச்சரித்தார். “எங்கள் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் இந்தியாவை நோக்கி சுட்டிக்காட்டப்பட்டு தயாராக உள்ளன. எனவே, பாகிஸ்தானின் பிராந்திய எல்லைகளைக் கடப்பது பற்றி இந்தியா யோசிக்கக்கூட வேண்டாம் என்று நான் எச்சரிக்கிறேன்,” என்று அவர் மிரட்டல் விடுத்துள்ளார்.

பஹல்காம் பயங்கரவாத தாக்குதலை அடுத்து, பாகிஸ்தானுக்கு எதிராக இந்தியா விரைவான நடவடிக்கை எடுத்து சிந்து நதி நீர் ஒப்பந்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முடிவு செய்தது. இதன் காரணமாக, பாகிஸ்தானை நோக்கி பாயும் நீர் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. இது தவிர, பாகிஸ்தான் உயர் ஸ்தானிகரின் பல அதிகாரிகள் வெளியேற உத்தரவிடப்பட்டுள்ளனர். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பாகிஸ்தான் இந்தியாவிற்கான தனது வான்வெளியை மூடியுள்ளது மற்றும் சிம்லா ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்துள்ளது.

பஹல்காம் பயங்கரவாத தாக்குதலுக்குப் பிறகு, 26 அப்பாவி சுற்றுலாப் பயணிகள் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பாகிஸ்தானின் ரயில்வே அமைச்சர் ஹனிஃப் அப்பாசி இந்த அறிவிப்பை வெளியிட்டார் . இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, இந்தியாவிற்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான பதற்றம் உச்சத்தை எட்டியுள்ளது. இதற்கிடையில், பாகிஸ்தான் போர் போன்ற தயாரிப்புகளைத் தொடங்கியுள்ளது, இது பிராந்திய உறுதியற்ற தன்மை குறித்த அச்சங்களை எழுப்பியுள்ளது. பாகிஸ்தானின் ரயில்வே அமைச்சர் ஹனிஃப் அப்பாஸி, நாட்டிலுள்ள அனைத்து ரயில் நிலையங்களும் பாகிஸ்தான் ஆயுதப்படைகளின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளதாக அறிவித்துள்ளார். இந்த நடவடிக்கையின் நோக்கம், இராணுவ உபகரணங்கள் மற்றும் ஆயுதங்களை விரைவாக கொண்டு செல்வதை உறுதி செய்வதாகும் .

மேலும், பாகிஸ்தான் ரயில்வே அமைச்சர் ஹனிஃப் அப்பாஸி கூறுகையில், அனைத்து ரயில் நிலையங்களிலும் ராணுவ மேசைகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. முழு தளவாட அமைப்பும் இப்போது ஆயுதப்படைகளின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. தேவைக்கேற்ப டாங்கிகள், கனரக ஆயுதங்கள் மற்றும் பிற இராணுவ உபகரணங்களை இப்போது ரயில்கள் வழியாக நேரடியாக நகர்த்தலாம். “எங்கள் அதிகாரிகள் முழுமையாக தயாராக உள்ளனர், தேவைப்பட்டால் இராணுவத்தின் அறிவுறுத்தல்களின்படி செயல்படுவார்கள்” என்று அப்பாசி கூறினார்.

Readmore: “பாகிஸ்தானின் முக்கிய நகரங்களைத் தாக்க இந்தியா திட்டம்”!. “போர் தொடுக்கும் எண்ணம் எங்களுக்கு இல்லை”!. பின்வாங்கிய பாக். அமைச்சர்!
“பாகிஸ்தானின் முக்கிய நகரங்களைத் தாக்க இந்தியா திட்டம்”!. “போர் தொடுக்கும் எண்ணம் எங்களுக்கு இல்லை”!. பின்வாங்கிய பாக். அமைச்சர்!

2025-04-27, 6:50 am
ஈரான் துறைமுகத்தில் பயங்கர வெடி விபத்து…! 406 பேர் காயம்… பலர் உயிரிழந்திருக்கலாம்..!

2025-04-26, 5:35 pm
உலகை விட்டு மறைந்தார் போப் பிரான்சிஸ்..!! புனித மேரி மேஜர் பசிலிக்கா தேவாலயத்தில் உடல் நல்லடக்கம்..!!

2025-04-26, 5:16 pm
பஹல்காம் பயங்கரவாத தாக்குதலின் முக்கிய குற்றவாளி ஆதில் அகமது தோகர்..!! வெளியான அதிர்ச்சி பின்னணி..!!

2025-04-26, 5:05 pm
’பாகிஸ்தானில் ஒரு கோடி பேர் உணவின்றி தவிப்பார்கள்’..!! ‘கடுமையான நிதி நெருக்கடி வரும்’..!! பகிரங்க எச்சரிக்கை விடுத்த உலக வங்கி..!!

2025-04-26, 1:54 pm

தேசிய செய்திகள் முக்கிய செய்திகள்

இவர்களுக்கு இனி தனியார் மருத்துவமனைகளிலும் இலவச சிகிச்சை..!! மத்திய அரசு அதிரடி..!!

Chella 2024-10-25, 11:05 am

It has been informed that the beneficiaries under the Ex-Servicemen Contributory Health Scheme will be provided with free services and treatments in collaboration with the approved CGHS team.

அறிய வேண்டியவை ஆன்மீகம் முக்கிய செய்திகள்

சிகப்பு கயிறு கட்டுவதன் மூலம் அதிர்ஷ்டம் கொட்ட போகும் ராசிக்காரர்கள்..! யாரெல்லாம் கட்டக் கூடாது….!

Maha 2024-01-31, 5:45 am

நாம் அனைவருமே வாழ்க்கையில் குடும்பத்துடன் மகிழ்ச்சியாகவும், மனநிறைவோடும், எந்த கவலையும் இல்லாமல் வாழ வேண்டும் என விருப்புகின்றோம். அவற்றை நிறைவேற்றவும் நினைக்கிறோம். இவற்றை அடிப்படையாக கொண்டே அனைத்து சாஸ்திரங்களும் தோன்றியுள்ளது. அந்த வகையில் சிவப்பு கயிறு மிகவும் தெய்வத்தன்மை வாய்ந்ததாகவும் மங்களகரம் நிறைந்ததாகவும் நம்பப்படுகிறது. பொதுவாகவே எந்த நிகழ்வாக இருந்தாலும் ,கோவிலுக்கு சென்றாலும் ஒரு கயிறை கையில் கட்டிவிடுவார்கள். இது நமது உடலில் காணப்படும் எதிர்மறை ஆற்றல்களை அகற்றி நேர்மறை […]

தேசிய செய்திகள் முக்கிய செய்திகள்

TVS நிறுவனத்தில் பல்வேறு காலியிடங்கள்….! டிகிரி முடித்த நபர்கள் விண்ணப்பிக்கலாம் என அறிவிப்பு…!

Vignesh 2022-10-10, 9:16 am

TVS நிறுவனத்தில் காலியாக உள்ள இடங்களை நிரப்புவதற்கான அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இதற்கு விருப்பம் உள்ளவர்கள் தங்களது விண்ணப்பங்களை பூர்த்தி செய்து அனுப்பலாம். இந்த Planning பணிகளுக்கு என பல்வேறு காலியிடங்கள் ஒதுக்கப்பட்டு உள்ளது. பணிக்கு விண்ணப்பிப்போர் தகுதி மற்றும் நேர்காணல் அடிப்படையில் மட்டுமே தேர்வு செய்யப்படவுள்ளனர். விண்ணப்பதாரர்கள் அரசு அல்லது அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கல்வி நிலையத்தில் டிகிரி முடித்தவர்கள் விண்ணப்பிக்க வேண்டும். பணிக்கு விண்ணப்பிக்கும் நபர்கள் குறைந்தபட்சம் 6 வருடம் […]